Yes, the birds can read. However, they’re not always so keen on certain human traditions, such as carving hearts and letters into trees. Do people still do that anymore? I know I’ve seen spray painted walls with such hearts, but I haven’t seen them on any trees lately. Maybe I’ve just been looking at the wrong trees.