Now, the reason why it's called "without birds" is because the places that were seen as entrances to the underworld leaked naturally toxic gasses which would kill any birds that flew over them. Still, I like the idea that there are no birds in Hell. It makes sense to me.