Of course, everyone is a product of their environment to some degree, and is influenced to do certain things and act in certain ways by those around them. However, mimics must have it harder, because it’s normally just a reflex. How would they know that what the just said actually came from their own mind and wasn’t just triggered by something? Well, I guess it would be easy to tell that it was triggered if whenever they heard a whistle they said “Hello!”