I did actually read in a book that toucans toss fruit back and forth between each other. I'm not sure if this counts as a game, but if nothing else it sounds fun to watch. In contrast to us, it seems their mothers teach them that they should play with their food.