I was wondering this as I saw a flock of birds fly by. If anyone has an actual answer, then feel free to inform me. Until then, I’ll just call a group of birds sitting around together a “mess.”